domingo, julio 29, 2012

Retahila 29-07-12


LÉSSICU
abaldonar. act abandonar, dejar.
aijón. m GAN aguijón (|| punta de la aguijada).
alpacar. act AGR hacer pacas.
anís. amb anís. L’anís está buena.
apuntamiento. m apunte.
barriga-dela-pierna. f ANAT pantorrilla.
bría. f ALBARD brida. Las brías.
brusa. f blusa larga.
cazumbo. m despect casucha.
ceguera. f vicio, obsesión. || fr tener una ~ con: estar enviciado. Tiene una ceguera colos cavallos.
cerdúo, -a. adj (dicho de un animal) de mucha cerda. Es un cavallo mu cerdúo. 2 fig (dicho de un hombre) velludo.
citante. adj (dicho de algo) excitante.
dulcería. f pastelería. ╟ dulc|ería.
enclín. m GAN crin del caballo. Los enclines.
entero, -a. adj GAN (dicho de un macho) sin castrar. El cavallo está entero.
escarranchar. act abrir por completo algo. Escarranchar los ojos. 2 med escarrancharse, esparrancarse.
follín. m follón, escándalo.
fresnético, -a. adj (dicho de alguien) malhumorado, irritado, furioso. Oi está fresnético, mejor que no le digas ná.
frote. m flote. || loc a ~: a flote. Sacar a frote.
galocho. m persona mal arreglada.
gruñidor. m bárbaro (|| persona extranjera que viene a usurpar o aprovecharse de los recursos de un sitio ajeno).
limpiadispensa. m persona aprovechada que viene a servirse de los vienes de la familia o de una casa ajena. 
lubio. m AGR yugo para caballerías.
material. m cuero curtido.
matutina. f fam paliza.
palotúo, -a. adj (dicho de un alimento) de sabor seco y sin gusto. Las cenorias saben a palotúo.
percheo. m jaleo, bronca.
porte. m transporte. Les costó mu caro el porte la fruta.
prevención. f fig AGR almuerzo en el campo.
prontitú. f momento súbito. En aquella prontitú se quedó espasmao sin saber pánde tirar.
puntación. f puntuación. Tiene mucha puntación ena nota.
querindón, -ona. adj despect (dicho de alguien) amante.
temoroso, -a. adj (dicho de alguien) que teme a algo. 2 (dicho de algo o alguien) que produce temor.
trasperlista. com contrabandista. 2 proxeneta, chulo.

LOCUCIONIS
a rastro: loc adv a rastras, arrastrando. Llevava la pata a rastro.
a última ora: loc adv al fin y al cabo, en última instancia. A última ora era una muchacha mu buena.
de más: loc adj demasiado (incontable), de sobra. Truxo cevá de más.
de nenguna delas maneras: loc adv de ninguna manera, en absoluto. No lo quería de nenguna delas maneras.
en una prontitú: de repente, súbitamente. Se presentan en una prontitú i no sabes pónde tirar.
pal caso que: loc conj resulta que, el caso es que. Pal caso que quando llamó, estava al corral i no sentí el timble.


MODISMUS
coger la cama: acostarse. Oi vo a coger la cama templano.
estar visto i provao: estar visto y comprobado. Esta visto i provao que baste-se que precises d’algún tomate pal picadillo i no aiga en casa.
no importar a alguien un carajo de algo: importar un carajo. No me importa un carajo delo que hagas o dexes de hazer.
no importar a alguien un pelo de algo: importar un bledo. No me importa un pelo de ná.
no importar a alguien un pepino de algo: importar un pimiento. No me importa un pepino delo que dizes.
no tener duda de: no dudar, estar seguro. No teniamos duda delo que le dixieron.

DICHUS I REFLANIS
La tía Perica
tiene cagueta
i el tío Perico
se l’assujeta.





1 comentario:

Toti Toti dijo...

ES SIEMPRE UN PLACER LEER ESTA PECULIAR RECOPILACION DE PALABREJAS :)