lunes, julio 09, 2012

Retahila 06-07-12


LÉSSICU
acampar. act soltar, dejar en un sitio. Acampó los borsos de comprar ena puerta.
acefrinar. act obsesionarse.
acogestioná-se. med paralizarse, pasmarse, sobrecogerse por un sentimiento contenido o una mala reacción.
aforrajao, -á. adj (dicho de un carro) lleno de forraje. 2 (dicho de un recipiente, bolsa, etc.) lleno (|| con algo sólido). 3 (dicho de alguien) pertrechado, abastecido.
aguaor. m aguador.
alindar. act lindar.
amassijo. m ac. cont. de amasar.
ambientá-se. med acostumbrarse, adaptarse. Ai que ambientá-se alo que aiga.
aperrao, -á. adj (dicho de alguien) vago, holgazán, perezoso.
aperrá-se. med volverse vago.
arristrar. act hacer ristras de ajos.
arvolea. f arboleda.
assolapao, -á. adj (dicho de una persona o un animal) resguardado del aire.
atajar. act cortar un paso, una vía, etc. La cerca ataja el camino.
atillo. m AGR vencejo.
bichera. f lugar donde hay bichos.
bicherío. m abundancia de bichos.
çampá-se. med presentarse en un sitio. 2 entrometerse de golpe en una situación o en una conversación.
catura. f captura.
caturar. act capturer, atrapar.
cefrina. f obsesión.
celebramiento. m celebración.
cessamiento. m cese.
cesto. m canastilla de la costura. El cesto la costura.
cogío, -a. adj (dicho de algo) unido, junto. Está cogío pola solapa. 2 (dicho de la voz) tomado.
cohombrillo. m fig persona inquieta y traviesa.
consestir. act consistir.
cron. m clon.
cuchipandeo. m holganza, jolgorio propio del que no quiere trabajar.
cunaero. m ac. cont. de cunear. 2 columpio.
dessiliar. act exiliar.
dessilio. m exilio.
doblación. f doblamiento. 2 doblaje.
elevá-se. med aguantarse, soportar, reprimirse.
endígena. com persona revoltosa, dañosa y mala.
entrevención.  f intervención.
escombrio. m escombro, cascote.
fritiño. m fritada, fritura.
gatá. f trastada, mala jugada, jugarreta.
incubrir. act encubrir, ocultar.
julgamiento. m ac. de julgar.
machijo. m ac. cont. de machar.
moral. m BOT morera (|| Morus albae, árbol moráceo). 2 morera, moral negro (|| Morus nigra, árbol moráceo).
pajear. act funcionar, comportarse, consistir. Tenemos que ver primero á cómo pajea.
paxarero. m cazador de pájaros.
pelete. m fam pelanas, pelagatos.
petate. m persona o animal viejo e inútil. 2 traste, cachivache inservible.
portera. f cancilla.
referimiento. m ac. de referir.
solapera. f abrigadero, abrigo.
sópito, -a. adj (dicho de alguien) descarado, desvergonzado.
terremoto. m montón de tierra, barro o similar acumulado o apartado. Las calles antes estavan llenas de terremotos.
vozero. m persona vocinglera.

MODISMUS
dar a lu: dar a luz, parir las personas, frente a parir que está relegado a los animales. Dio a lu en el camino Las Lavanderas forme venía pal pueblo.

salí-se de madre: salirse de madre, desbordarse, exceder. Guadiana se salió de madre alagando toa La Vega.

estar al braço de: estar a expensas de, estar mantenido por. Está al braço dela mugel que es la única que trabaja.

trabajar a seco: trabajar únicamente por el sueldo, sin estár incluida la comida (almuerzo) o el vino. Estuvieron a trabajar pa una finca más pallá de La Roca i era a seco.

REFLANIS
·         Ande no ai dinero, ai mortero.
·         Ande no ai fariña, tó se vuelven riñas.







No hay comentarios: