lunes, noviembre 28, 2011

Retahila 27-11-11

afiá. act proteger, defender.

alcuza. f mujer callejera y curiosa.

anastesia. f anestesia (|| falta de sensaciones). 2 MED anestesia.

anuncio. m vaticinio, presagio. Tuve un anuncio con un mal sueño.

armita. f ermita.

arredrá-se. med echarse atrás, retroceder, arredrar.

astrosi. f MED artrosis.

balate. m AGR trozo pequeño de tierra de labor cuyo bancal está realizado en pendiente. Al lao del convento Lobón ain balates que riegan con albercas.

burricá. f GAN borricada.

calçonato, -a. adj pusilánime. 2 cachazudo.

calçonazos. com persona cachazuda. 2 persona pusilánime.

cancón, -ona. adj (dicho de alguien) viejo, achacoso, inútil.

cansaera. f ac. cont. de cansá-se.

cardincha. f BOT lampazo, lapa (|| género de varias plantas asteráceas).

carvonería. f almacen donde venden carbón y picón.

casco. m trozo de vasija.

casionalmente. adv indica modo. pl noc 1 casualmente, ocasionalmente.

casolidá. f casualidad.

cocaracha. f ENT cucaracha (|| insectos del orden de los Blattodea).

combatible. adj (dicho de alguien) que se niega con rotundidad a hacer algo. Era un padre mu combatible, no lo dexava hazé ná.

comoná. part quizá, a lo mejor, probablemente. || loc ~ que: quizá. Comoná que venga tarde oi, porque tenía comida.

comprendible. adj (dicho de alguien) comprensivo, tolerante.

coñá. f coñac. Trae de la coñá que oi estamus de çurriona!

conseña. f consigna. 2 resto, vestigio, rastro, marca. Aquí namás queda la conseña de vel estao aquí la torre.

contradezí. act responder lo contrario, contradecir.

contrasseña. f gesto, marca o señal que se hace en respuesta a algo o a alguien. Ella namás sabía hazé-le contrasseñas con el ojo paque no dixera ná.

cosquiña. com persona cosquillosa.

costalón. m costalazo, costalada.

cubetao. m capacidad de un cubo grande. 2 este mismo lleno.

dañible. adj (dicho de algo o de alguien) dañoso.

desafiá. act desproteger, quitar la defensa. Desafiaron al guardia-civil quitando-le la piestola i la ropa.

desafío. m ac. de desafiá. 2 ef. de desafiá.

descanso. m intermedio publicitario.

desentumí. act desentumecer. 2 med desentumecerse.

desparramaó, -ora. adj (dicho de alguien) derrochador.

déssito. m éxito.

detallámente. adv indica modo. pl noc 1 con detalle, detalladamente.

disfrás. m persona mal ataviada. || fr dí hecho un ~: ir mal arreglado.

elegantoso, -a. adj (dicho de alguien) elegante.

encartonao, -á. adj (dicho de alguien) enjuto, encogido.

escarabujo. m persona liante y revoltosa que enreda todo.

estaladó. m instalador.

estrecho, -a. adj (dicho de alguien) apurado, pobre. || fr está ~: estar apurado. Estamos estrechos colo del coche i la casa.

facimente. adv indica modo. pl noc 1 de manera fácil, fácilmente.

falsedá. f calumnia. 2 acción ultrajante. Le hizo una falsedá mu grande i no piensa de perdoná-la.

favorito, -a. adj (dicho de alguien) que favorece, favorable. La madre es favorita de su ijo chico. 2 favorito, preferido.

gabineo. m loc de ~: de picos pardos.

grandeza. f grandeza, tamaño grande. 2 hermosura, notabilidad.

grandó. m grandor, tamaño.

imediatamente. adv indica modo. pl noc 1 inmediatamente.

imediato, -a. adj (dicho de algo) inmediato.

inrespetuoso, -a. adj (dicho de alguien) irrespetuoso.

jubileao, -á. adj (dicho de alguien) avejentado.

limpiura. f limpieza.

mágico. m mago (|| persona que hace magia). Hago assín i s’aciende la lu como una mágica.

meneá-se. med moverse de un sitio. No me meneo de casa.

mesa. f AGR llanura, explanda grande.

orentación. f orientación.

padecío, -a. adj (dicho de alguien) que padece dolores o enfermead. Está mu mayó i s’á puestu mu padecía.

pedilón, -ona. adj (dicho de alguien) pidón, que pide con frecuencia.

penaero. m ac. cont. de pená. 2 situación aflictiva.

pexigoso, -a. adj (dicho de alguien) molesto, fastidioso.

picotón. m picotazo.

possa. f loc a ~: a posta, adrede, a propósito. Me lo hizo a possa.

prossimámente. adv indica modo. pl noc 1 aproximadamente.

prudente. adj (dicho de alguien) prudente. 2 obediente, dócil.

puntazo. m pulla, indirecta.

rajatabla. f loc a ~: de manera desconsiderada, de manera faltona. Habla de la gente a rajatabla. A ná que la mandes, tó lo haze a rajatabla.

remolcao. m capacidad de un remolque. 2 este mismo lleno.

tirante. adj (dicho de una superficie) terso, liso. Tiene la cara mu tirante.

torpura. f torpeza.

ventual. adj (dicho de algo) eventual, casual, imprevisto, que pasa sin preverse.

ventualmente. adv indica modo. pl noc 1 eventualmente, casualmente.

No hay comentarios: