viernes, octubre 21, 2011

Retahila 20-10-11

abaxá. tr hacer bajar, bajar. 2 med rebajarse. Tenían de abaxá-se a lo que él dixiera.

abruziá-se. med ponerse de bruces.

acachiná. tr descuartizar, hacer pedazos.

acalmá. tr calmar.

açanjá. tr zanjar, concluir, terminar de manera determinante.

acatá. tr robar, coger. 2 escuchar, percibir. 3 acechar.

acato. m ac. de acatá. 2 ef. de acatá.

achapao, -á. adj (dicho de algo) aplastado, achaparrado.

acorré. tr desechar, despreciar. L’acorren andiquiera que va.

acumulá. tr acumular, juntar, amontonar. 2 dejar a un lado, deshacerse, desentenderse. Acumulá las tareas. 3 abandonar, dejar, perder. Acumulá los estudios.

afanao, -á. adj (dicho de alguien) solícito, diligente. Diva mu afanao a hablá con ella.

aliberá. tr liberar, librar, soltar.

arritma. f MED arritmia.

artesano, -a. adj (dicho de algo) artesanal, manual. Tatuage artesano.

avaná-se. med conformarse, arreglárselas. Mos tendremos que avaná con lo que aiga.

bocón, -ona. adj (dicho de alguien) bocazas.

carqueá-se. med escaquearse, eludir. Se carquea ca ves que quiere i alospués no aparece por parte nenguna.

cato. m loc al ~ de: al acecho de.

coltura. f cultura.

corré. tr desechar, despreciar.

crareá. tr clarear, hacer claro. 2 med escabullirse, huir, marcharse. 3 intr amanecer.

crareo. m ac. de crareá. || fr dá-se el ~: escabullirse, huir.

desafogá-se. med desahogarse, liberarse. 2 quitarse la ropa para ponerse cómodo.

desoficio. m ocio, inacción.

despreso, -á. adj (dicho de algo) desprendido, suelto. La piedra s’á despreso.

detené. tr retener, contener.

empaturrá-se. med despatarrarse.

escoltura. f ciencia, saber, cultura, arte, conocimiento. Es mu listo, tien mucha escoltura. 2 escultura.

matao, -á. adj (dicho de una persona o un animal) muerto. Lo quedaron matao.

melonero. m vendedor de melones.

pendingue. m pendil, pendingue. || fr coloq cogé el ~: tomar el pendingue, tomar el pendil, ausentarse, irse. 2 vulg chocho, coño. El tu pendingue!

polvoreo. m conflicto, disensión, contienda.

presu, -a. adj (dicho de algo) prendido, asido, agarrado. 2 (dicho de una planta) agarrado, enraízado. La pranta á preso ena maceta que me diste.

professá. tr declarar como vedado, prohibir. Te tienen professao que no vengas al pueblo.

retené. tr retener, contener. La barranca retiene el charco.

servío, -a.adj (dicho de alguien) servicial. Es una pressona mu servía pa quando estamos faltos de algo.

sobrehilá. tr COST sobrehilar.

sobrehilao. m COST sobrehilado.

suministrá. tr administrar, dosificar, economizar, especialmente de manera privada.

suministro. m administración. 2 cosa que se da administrada.

vengativo, -a. adj (dicho de alguien) rencoroso, reprochador.

No hay comentarios: