domingo, septiembre 25, 2011

Retahila 25-09-11

aforçá. tr forzar. 2 med esforzarse.

amutilá. tr mutilar.

añusgón, -ona. adj (dicho de un alimento) que por su contextura puede originar atragantamiento. Las açucecias son mu añusgonas.

ardores. mpl acidez estomacal. Tené ardores.

atranque. m atascamiento, recesión. No vendimos los bezerros cuando el atranque de los noventa.

azial. f ALBARD acial.

biembro. m miembro, extremidad. 2 componente. 3 testículo.

bisalma. f aparición (|| cosa o persona que aparece de repente y asusta). || expr tieso como una ~: tieso como una estatua.

bocinazo. m bocinazo, aviso. || fr dá un ~: avisar.

bragao, -á. adj (dicho de alguien) bravo, atrevido.

cabo. m hastil de una herramienta. 2 final de algo. El cabo la calle.

calentá. tr pegar, azotar.

camorra. f riña, jaleo.

çapateo. m jaleo, lío, alboroto.

çaranda. f zaranda, criba. 2 objeto que se zarandea. Vaya çaranda el arvo este!

castañera. f coloq trabajo engorroso.

chaira. f ZAP chaira. 2 navaja.

chifle. adj chiflado, ido. Estás chifle!

chiriviteá. intr hacer chiribitas, echar chiribitas. 2 hacer chiribitas los ojos. Le chiriviteavan los ojos.

ciertamente. adv indica modo. pl noc 1 de manera cierta, ciertamente. Ciertamente no soi conforme con lo que dijisti.

compresivo, -a. adj (dicho de alguien) comprensivo. 2 tolerante, compasivo, piadoso. Es una pressona mu compresiva con tola gente, cosa que oi no s’estila.

confiá-se. med confiar, tener confianza en alguien. No me confío de l’avogá.

çumiero. m ac. continua de rezumar. 2 rezumadero. 3 sumidero.

çurriguarro, -a. adj (dicho de alguien) cerdo, sucio.

çurripuerco, -a. adj (dicho de alguien) cerdo, sucio.

desentanguilá. tr desarmar, descomponer.

emprencipá. tr principiar, comenzar, iniciar.

emprendé. tr encender, prender un fuego.

engorá. tr empollar, incubar. Los güevos s’án engorao mas tarde.

ensayá-se. med ensayar, practicar. S’ensayan pal teatro del verano.

entorrullá. tr poner turbado a alguien, confundir. Estos papeles m’entorrullan.

entusiasmero, -a. adj (dicho de alguien) entusiasta.

escarbajeá. tr escarabajear, cosquillear.

escrivanía. f oficio de escritor, escritura. 2 escribanía.

esforçá. tr forzar, hacer fuerza.

esponé. tr oponer. 2 med salir a la contra, oponerse.

estrañá. tr sentir como extraño o ajeno algo. Nusotros estrañamos las palabras d’aora.

estrangulá. tr romper, estropear, desarmar algo.

fotografo. m fotógrafo.

gandalla. f gentualla, gente de poco valer. 2 sustento, alimento. || buscá la ~: buscarse la vida; echá-se a la ~: echarse a la calle, holgazanear. 3 com persona de poco valer. Es un gandalla.

importá. intr importar, interesar. No m’importa de ná.

largura. f longitud.

late. m látex.

mate. m ac. de matar, matanza. 2 ef. de matar, matanza.

montonera. f montón.

mudacion. f METEOR cambio de tiempo.

palizón. m palizón, esfuerzo grande.

pela. f pela, pelado.

pesamiento. m ac. de pesar. 2 ef. de pesar. No mos echa la pata en pesamiento.

pito. m MÚS especie de pito que se hace con una caña.

planá. f llano, explanada.

poetista. com poeta.

preñao, -á. adj AGR (dicho de un cereal) que va echando el grano. La cevá está preñá.

pressiana. f persiana.

puntá. tr apuntar (|| recoger por escrito).

rebajá. tr calumniar, hablar mal de alguien. Estavan hablando i namás sabía rebajá a la amiga.

revoluto. m mogollón, gran cantidad de algo. Un revoluto de gente.

ropage. m atuendo. La conoció pol ropage.

sabihondo, -a. adj (dicho de alguien) sabiondo.

sectividá. f selectividad.

sobrecogé-se. med sorprenderse, impresionarse, sobrecogerse.

soltero, -a. adj (dicho de una sopa) con pan. Sopa soltera.

somiel. m somier.

templao, -á. adj (dicho de alguien) serio, rígido. 2 terco, porfiado, cabezota.

voleá. tr volear, golpear el aire. 2 intr llevar el aire, ser llevado por el aire. Voleavan las ojas. 3 fig ir rápido. Dimos voleando.

No hay comentarios: