domingo, septiembre 18, 2011

Retahila 18-09-11

aburrible. adj (dicho de alguien) aburrido, insocial, callado.

adomen. m ANAT abdomen, vientre.

alamentá. tr lamentar.

altó. m altura. El altó que tiene la paré!

apercochá. tr abarcar, rodear, contener. No era escapás d’apercochá el bando papeles. 2 hacer algo mal hecho. 3 ensuciar.

apercochao, -á. adj (dicho de algo) hecho de mala manera. 2 (dicho de alguien) con mala presencia, sucio, desastrado.

aperronao, -á. adj AGR (dicho de la tierra) abandonada sin cultivar. Tenía un güertino en Los Arenales pero ya estará la tierra aperroná dende que no lo assiste.

belloto. m persona bruta y terca.

cancho.m cancho, risco. 2 grosor, anchura. Essos pimientos tienen mu poco cancho.

cansible. adj (dicho de alguien) cansado, pesado, sobre todo porque repite muchas veces las cosas.

cantellá. m cantero de pan. Le gustan los cantellares del pan con azeite, açuca i pimienta.

chirrichofla. f juerga, fiesta, diversión. || loc de ~: de juerga; de gorra.

conqui. m motivo, causa, por lo general ilícita. Cuando no á llegao, algún conqui tiene.

correndá. f carrera intensa. De una carrendá llegó a la praça. 2 modo de hacer algo de manera intensa y rápida. Con la carrendá que le dio, limpió la casa densiguía.

desaire. m falta de educación, desprecio. || fr hazé un ~: despreciar.

despacio. adv indica modo. pl noc 1 en voz baja. Hablá despacio.

dolaina. f dolor continuo. 2 malestar general.

empalochao, -á. adj (dicho de alguien) dolorido, fatigado, sin poder levantarse.

encliná. tr inclinar.

enclinacion. f ac. de encliná, inclinación. 2 ef. de encliná, inclinación.

entumicion. f entumecimiento.

forajío, -a. adj (dicho de alguien) expatriado, desterrado. 2 que huye, fugitivo.

gallego. m METEOR noroeste, cauro (|| viento del noroeste).

geñúo, -a. adj (dicho de alguien) de mal genio.

guarramente. adj indica modo. pl noc 1 desconsideradamente, de mala manera. Lo trataron guarramente.

hinque. m aspecto, por lo general mal. Qué mal hinque traía! 2 carácter, humor, por lo general malo.

mermudas. f pantalón bermudas.

moleá. tr moler. 2 comer, masticar.

muchachino. m bebé.

ñórdiga. f mierda.

oloriento, -a. adj (dicho de algo) que huele, oloroso. 2 (dicho de alguien) que huele, oloroso. 3 que hiede, hediondo. ╟ ol|oriento.

ortero, -a. adj (dicho de alguien) desconsiderado, antipático. 2 hortera, mal vestido.

passil. m lugar por donde se pasa o se ha de pasar. Los passiles en los campo de arrós están mu desviaos.

patuta. f mentira, bola.

piporro. m BOT variedad de sandía de fruto alargado y no redondo.

pollo.m coloq gargajo, escupitajo.

puesto, -a.adj (dicho de alguien) arreglado, adecentado. Siempre á sío una persona mal puesta.

razonable. adj (dicho de alguien) racional, lógico.

recadá.tr pensar, reflexionar. 2 recoger, ordenar.

rechoncho, -a. adj (dicho de alguien) de aspecto sano, de buen físico.

resestí. tr resistir, aguantar.

resistiero. m ac. de resestí. 2 cosa que resiste.

retólico, -a. adj (dicho de alguien) que habla bien, orador.

ribete. m COST labor de costura en el borde de una tela.

suavemente. adv indica modo. pl noc 1 taimadamente, de manera disimulada. Le robó el relós mu suavemente.

tenco, -a. adj (dicho de alguien) pesado, molesto.

traspellá. tr aprisionar, coger, pillar.

traspellao, -á. adj (dicho de algo) pillado, cogido. 2 (dicho de alguien) que marcha dando tumbos.

trasperleo. m estraperlo.

traspolín. m trasero grande. Tiene buen traspolín la tu amiga!

No hay comentarios: