domingo, agosto 28, 2011

Retahila 28-08-11

acordança. f acuerdo, convenio. No llegavan a una acordança.

almendá. tr enmendar, arreglar. 2 med enmendarse, rectificarse.

aprudentá-se. med actuar con prudencia, reservarse, ser prudente. M’aprundenté i no les dije ná.

baldarra. com persona degenerada y sinvergüenza, bandarra. 2 persona holgazana.

baraño. m AGR montón de pasto recién segado.

bértiga. f pértiga.

brindao, -á. adj (dicho de alguien) que tiene el permiso para algo, ofrecido, consentido para algo. Su ija era brindá pa trabajá.

callejón. m pasillo largo de una casa o un edificio.

cancán. m cancán (|| especie de enagua que ahueca).

casiqué. adv indica modo. pl noc casi, por poco. Se cayó casiqué; casi de manera similar, semejantemente. Hablavan assín o casiqué.

cógulo. m MED coágulo.

columbio. m columpio.

desamorá-se. pronl desenamorarse.

descallá-se. med callarse, silenciarse.

empidimento. m impedimento, traba.

enresistible. adj irresistible.

estrechés. f estrechez, estrechura.

huera. adv indica exterioridad. pl esp fuera, en la parte de fuera. || loc ~ de: fuera de; por ~ de: por la parte de fuera de.

juntança. f junta, unión. Una juntança de perras.

lagá. tr anegar, inundar. 2 med inundarse.

menique. m dedo anular.

merenguete. m persona delgada.

mocoso. m dedo índice.

ñiqui. m dedo meñique.

poyacero. m mendigo, persona mendicante.

rengueao, -á. adj (dicho de alguien) cojo (|| por dolores en la espalda o en la pierna).

tapá. tr encubrir, proteger. La madre tapa de contino al ijo.

vestigá. tr investigar.

No hay comentarios: