domingo, julio 31, 2011

Retahila 31-07-11

afrentá-se. med encontrarse, toparse. Nos amos afrentao con él.

agriegá. tr agregar.

apetecé-se. med apetecer. No me s’apetece pan.

apulá. intr medrar, crecer.

casório. m casamiento, boda.

cerril. adj (dicho de una caballería o un burro) cerril. Burro cerril.

descamollá. tr AGR descabezar una planta.

desconfiá-se. med no confiar en alguien o en algo. Se desconfia a mí.

despigochá. tr AGR segar la espiga de un cereal. Despichogá trigo.

empegotá. tr poner apiñado. 2 med apiñarse.

empendolao, -á. adj (dicho de alguien) arreglado, preparado, engalanado.

enquerao, -á. adj (dicho de una persona o un animal) que es amado, que tiene el cariño de alguien. Tu ija está enquerá por tós.

espanturrion. m espanto, estremecimiento.

estoriá. tr romper, estallar. 2 med romperse, estropearse, desbaratarse. La muñeca s’á estoriao.

estremeçón. m estremecimiento.

final. f final, término. La final del dia.

garbeo. m paseo, vuelta. || fr dá-se un ~: dar un paseo.

gastoso, -a. adj (dicho de alguien) derrochador.

granujino. m granujo, grano. Los granujinos el cascabullo.

horcate. m ALBARD horcate.

horín. m alpechín (|| liquido oscuro desecho de las aceitunas).

maça. f cubo de la rueda del carro. 2 tablero de la parte posterior que sobresale de la caja del carro sobre el que apoyarse y montarse.

naufrago. m náufrago.

onde. adv indica lugar. pl esp 1 donde, en el lugar de. Estuvo ande ayel. 2 en qué lugar, en qué parte, dónde. Ándi están las melecinas?3 a qué lugar, a qué parte, adónde. Ónde vas tan ligero? 4 algún sitio, algún lugar. Tendré que salí huyendo pa onde.

peança. f peonza.

pijotero, -a. adj (dicho de alguien) cerrada y maliciosa. 2 (dicho de algo) molesto, pijotero.

provocá. intr vomitar.

rálido, -a. adj (dicho de alguien) honesto, sincero, verdadero. Él es mu rálido, que siempre dize la verdá.

respelá. [rɛhwpheˈlɑː] tr repelar. 2 AGR repelar una mata.

respelón. [rɛhwpheˈloŋ] m ac. de respelá. 2 ef. de respelá.

No hay comentarios: