domingo, enero 09, 2011

Otra retahila parabras

Ei asperau ata tenel otra retahila parabras mas pa ponel-vos. Asperu que las deprendais i las gasteis, que no se pierdan!

avalé-se. [aβaˈlɛːse] pronl valerse por sí mismo. Aora que puedo avalé-me prefiero está ena mi casa. ╟ avalel-se.

bamburral. [bambuˈrɑl] m terreno con mucha maleza. ╟ bamburral.

baqueteá. [baketeˈɑː] tr mover, sacudir, zabuquear. ╟ baqueteal.

barquinazo. [baɾkiˈnaθʊ] m caída, golpe. ╟ barquinazu.

bolichi. [boˈliʧi] m cosa pequeña. ╟ bolichi.

borrajil. [boraˈɦɪl] m rescoldo, borrajo. ╟ borrajil.

borujo. [boˈɾuɦʊ] m orujo. ╟ boruju.

culipollo. [kuliˈpoʑʊ] m COST remiendo que se hace, uniendo dos extremos de una tela sin añadir. Jacé un culipollo. ╟ culipollu.

desajarapao, -a. [desaɦaɾaˈpɑʊ] adj (dicho de alguien) con los faldones de la camisa por fuera. 2 desaliñado. ╟ desaharapau.

destartaleao, -á. [dɛthaɾtaleˈɑʊ] adj destartalado, descompuestos. ╟ destartalau.

ectaria.ˈthaɾja] f hectária. ╟ ectária.

entrerroscao, -á. [e͂n̪tɾerɔˈkhɑʊ] adj (dicho de un tornillo) enroscado. ╟ entrerroscau.

griesca. [ˈɡɾjɛkha] f gresca, riña, pendencia. ╟ griesca.

grullo. [ˈɡɾuʑʊ] m persona que da muchas voces al hablar. ╟ grullu.

güevos-de-lobo. [ˈɡweβʊ θeˈloβʊ] m BOT tipo de tubérculo. ╟ güevus de lobu.

guisijo. [ɡiˈsiɦʊ] m guiso. ╟ guisiju.

guisío. [ɡiˈsiʊ] m guiso grande. ╟ guisiu.

insinificancia. [ɪ͂nsiniɸiˈkan̟θja] f insignificancia, cosa sin importancia. ╟ insinificáncia.

jambrina. [hamˈbɾina] com persona avariciosa. 2 persona ambiciosa. ╟ hambrina.

jarapil. [haɾaˈpɪl] m faldón. ╟ harapil.

jechura. [hɛˈʧuɾa] f composición, aspecto, forma. 2 silueta, forma. Esa mujel tiene mu güena jechura. ╟ hechura.

jollaura. [hɔʑɑˈuɾa] f herida provocada por una rozadura. ╟ hollaura.

jollinao, -á. [hɔʑiˈnɑʊ] adj (dicho de alguien) enfadado, enojado. ╟ hollinau.

jolliná-se. [hɔʑiˈnɑːse] pronl enfadarse, enojarse. ╟ hollinal-se.

jopeao, -á. [hɔpeˈɑʊ] adj (dicho de alguien) sumamente fatigado, casi sin poder andar. ╟ hopeau.

leguis. [ˈleɣɪh] mpl leguis, polainas. ╟ leguis.

liebrazo. [ljeˈβɾaθʊ] m caída. ╟ liebrazu.

llovisqueá. [ʤoβɪkheˈɑː] intr lloviznar. ╟ llovisqueal.

lomba. [ˈlomba] f AGR camellón. ╟ lomba.

lumbrera. [lʊmˈbɾeɾa] f piedra sobre la que se hace un fuego. ╟ lumbrera.

marrajo. [maˈraɦʊ] m sapo. 3 fig persona corpulenta. ╟ marraju.

matajogazo. [mataɦɔˈɣaðu] m paliza, extenuación, cansancio. ╟ matahogazu.

molá-se. [moˈlɑːse] pronl irse, marcharse. Muela-te d’aquí!. ╟ molal-se.

norteá. [noɾteˈɑː] tr orientar. 2 pronl orientarse, coger el rumbo. ╟ norteal.

péntulo. [ˈpen̪tulʊ] m péndulo. ╟ péndulu.

romanza. [rɔˈma͂n̟θa] f BOT romaza. ╟ romaza.

rozón. [rɔˈθoŋ] m rozadura. ╟ roçón.

sentón. [sen̪ˈtoŋ] m poso, residuo. 2 hollejo. Los sentones la uva. ╟ sentón.

taranieto. [taɾaˈnjetu] m tataranieto. ╟ taranietu.

vellón. [beˈʑoŋ] m pellejo con mucha lana, vellón. ╟ vellón.

zalea. [θaˈlea] f pellejo curtido, zalea. ╟ çalea.

No hay comentarios: