sábado, septiembre 12, 2009

Mas i mas parabras...

Hiziendu casu de Tiu Canchu a la final envertí en una grabaora en condicionis, polque hata el momentu me diva aviandu con una de cinta i un MP3. La huerça destas parabras qu'agora pongu, amás de reflanis i cantaris s'alcuentran ya grabás en mp3 con 128 kbps i sin essi heyondu ruiu que mos empii destinguil bien el prenunciaeru. Andu a la golilla duna güena página pa empençal a subil material sonoru i dal testimoñu de la viveza el estremeñu ena Puebra la Calçá.

abarrená. tr picar un insecto un fruto y quedarse huero. Acituna abarrená, ciruela abarrená. ╟ abarrenal.
abatanase. pronl apelmazarse. ╟ abatanalsi.
acabaero. m punto en que acaba algo. El acabaero la penícula. ╟ acabaeru.
acarcanao, -á. adj (dicho del viento) fuerte y frío. Viene el aire acarcanao. ╟ acarcanao, -á.
acerá. tr hacer un cortafuegos. ╟ azeral.
acercón, -ona. adj que se acerca más de la cuenta. ╟ acercón, -ona.
aceru. m cortafuego. ╟ azeru.
achochá. pronl mimar. ╟ achochal.
aconchavá. tr proteger, resguardar, amparar. 2 pronl resguardarse. 3 esconderse. 4 quedarse encogido por acción del frío. ╟ aconchaval.
adotá. tr adoptar. ╟ adotal.
adotivo, -a. adj adoptivo. ╟ adotivu, -a.
ajongá. tr ablandar, dejar fofo. Los bichos ajongaron el melón. ╟ ahongal.
alabán. f gran cantidad de cosas o gente, principalmente cuando están en desorden. ╟ alabán.
albejaruco. m persona bruta. ╟ albejarucu.
alcolera. com persona alcóholica. ╟ alcolera.
alcucero, -a. adj chismoso. ╟ alcuzeru, -a.
alipende. m persona inquieta y nerviosa. ╟ alipendi.
almaçón. m armazón. ╟ almaçón.
alquilino. m inquilino. ╟ alquilinu.
añeju, -a. adj (dicho de alguien) raro en el sentido de que le gusta lo de otro tiempo diferente al que vive. ╟ añeju, -a.
antiseco, -a. adj (dicho de alguien) muy delgado. ╟ antisecu, -a.
apapanao, -á. adj distraído, cachazudo. ╟ apapanau, -á.
apontoná. tr apontocar. ╟ apontonal.
arañuela. com persona pequeña. ╟ arañuela.
árcio. m arte, habilidad. ╟ árciu.
arretil. m reptil. ╟ retil.
arriscao, -á. adj rígido, tieso. Le jicieron cosquillas i se queaba arriscao. ╟ arriscau, -á.
artolano. m hortelano. ╟ artolanu.
artoliza. f hortaliza. ╟ artoliza.
asquiña. com persona a la que todo le da asco o enojo. ╟ asquiña.
atacuña. com persona mezquina y avarienta. ╟ atacuña.
atacuñá. tr apretar, asegurar. Atacuñá la puerta. Atacuñá los dientes. ╟ atacuñal.
atrativo, -a. adj atractivo. ╟ atrativu, -a.
avetarda. f ZOOL avutarda. ╟ avetarda.
bailaera. f tembladera. Tengo bailaera en el ojo. ╟ bailaera.
bandarrio. m indigestión, diarrea. ╟ bandárriu.
biergá. intr AGR trabajar con la biendra. ╟ biergal.
biergueá. intr AGR estar trabajando con la biendra. ╟ biergueal.
bobillo, -a. adj bobo, tonto. ╟ bobillu, -a.
bucheá. tr dar un trago de algo y expulsarlo. ╟ bucheal.
budón, -ona. adj tragón, gorrón. ╟ budón, -ona.
cabresteo. m ac. de brincar y andar por ahí, bureo. ╟ cabresteu.
chocho, -a. adj mimado. ╟ chochu, -a.
cía. f acial. ╟ cia.
citote. m chisme, cuento, historia. ╟ citoti.
citoteá. intr chismorrear. ╟ citoteal.
citotista. com persona chismosa. ╟ citotista.
collerín. m AGR collera de paja. ╟ collerín.
continamente. adv continuamente. ╟ continamenti.
contino, -a. adj continuo. loc adv a ~: continuamente. ╟ continu, -a.
crítico, -a. adj exacto, justo. El crítico día, las perras críticas. ╟ críticu, -a.
cuentiña. m persona cuentista. ╟ cuentiña.
culero. m AGR parte inferior de la espiga. ╟ culeru.
decrará. f manifestar, dejar claro algo. Ara se decrara un poco más la cosa. ╟ decraral.
descurrí. intr discurrir, pensar. ╟ descurril.
desmarramá. tr desparramar, derramar, extender. ╟ desmarramal.
embudí. tr embutir. ╟ embudil.
embullí. tr engullir, ingerir, comer. ╟ embullil.
empabao, -a. adj cachazudo, distraído. ╟ empabau, -á.
empapanase. pronl emperezarse. ╟ empapanalsi.
emprimí. tr comprimir, apretar. ╟ emprimil.
encorchao, -á. adj (dicho de un fruto) negro y huero por dentro debido a una enfermedad o a la congelación. ╟ encorchau, -á.
engresá. tr ingresar.
envinculá. tr entretener, retrasar de hacer un trabajo. M’enviculó tola tarde namás qu’esperándolo. ╟ envinculal.
enviudecé. intr enviudar. ╟ enviudecel.
espolión. m espolón. ╟ espolón.
farfa. f BOT alfarfa. ╟ farfa.
galeote, -a. adj alto. Arvo galeote. Muchacha galeota. ╟ galeoti, -a.
gorrista. com persona gorrona. ╟ gorrista.
greñúo, -ua. adj que tiene greñas, greñudo. ╟ greñú, -ua.
intranquilizao, -á. adj intranquilo. ╟ intranquilizau, -á.
jazaña. f mala acción, trastada. ╟ hazaña.
jongo. m hongo. ╟ hongu.
jongón, -ona. adj (dicho de algo) blando, fofo. 2 (dicho de alguien) débil, delicado. ╟ hongón, -ona.
jongo, -a. adj blando, fofo. ╟ hongu, -a.
jorcón. m AGR horca de palo con dos dientes. ╟ horcón.
joropeá. tr doblar, corvar. Va mu joropeao. ╟ horobeal.
machijembrá1. tr encajar, ensamblar, ajustar dos piezas de algo. 2 AGR abrir una reguera en medio de un caballón para que cruce el agua de un surco a otro. ╟ machihembral.
machijembrá2. m mujer hombruna. 2 lesbiana. ╟ machihembrá.
machijembreo. m ensamblamiento. ╟ machihembreu.
macho-sin-cuca. m mujer hombruna. ╟ machu-sin-cuca.
mança. f parte sobresaliente posterior del carro. ╟ mança.
marmá. tr mermar. ╟ marmal.
morral. m persona grande y torpe. ╟ morral.
morralino. m niño pequeño. ╟ morralinu.
muleta. f mula. ╟ muleta.
picoruchi. m pico, apéndice. ╟ picoruchi.
rayo. m radio de la rueda. ╟ rayu.
redó. loc adv al ~: alrededor. ╟ alreol.
relateo. m ac. de discutir continuamente. ╟ relateu.
relinchío. m relincho. ╟ relinchiu.
reselvo. loc sub al ~ de: al refugio de, bajo la protección de. Al reselvo la piedra. ╟ reselvu.
retificá. tr rectificar. ╟ retifical.
retortuño. m curva, recoveco, laberinto. La carretera tiene muchos retortuños. ╟ retortuñu.
roá. f rodada. ╟ roá.
roal. m rodada. ╟ roal.
seguranza. f seguridad. ╟ segurança.
sequiento, -a. adj sediento. ╟ sequientu, -a.
simentera. f sementera. ╟ sementera.
surqueá. intr AGR abrir surcos. ╟ sulqueal.
tendal. m varal único del carro de caballerías. ╟ tendal.
teral. m telera del carro. ╟ teral.
tragajabas. com persona tragona. ╟ tragahabas.
tranquilá. tr tranquilizar. ╟ tranquilal.
trebejil. m obsesión. fr cogé un ~: obsesionarse. 2 estrés, excitación. fr traé un ~: estar estresado. ╟ trebejil.
vagamundo. m vagabundo. ╟ vagamundu.

1 comentario:

Anónimo dijo...

[url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/ganardinero.jpg[/img][/url]
[b]Estas necesitando informacion sobre como ganar dinero[/b]
Hemos encontrado la mejor guia en internet de como trabajo casa. Como fue de utilidad a nosotros, tambien les puede ser de utilidad a ustedes. No son unicamente metodos de ganar dinero con su pagina web, hay todo tipo de metodos de ganar dinero en internet...
[b][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url]Te recomendamos entrar a [url=http://www.ganar-dinero-ya.com/]Ganar dinero[/url][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url][/b]