martes, agosto 25, 2009

Otru hacinu parabras

alaja. com persona aprovechada y ladrona. ╟ alaja.
albardonería. f albardería. ╟ albardoneria.
albardonero. m albardero. ╟ albardoneru.
albérchica. f paraguayo. ╟ albérchica.
albérchico. m paraguayo. 2 fruto de este árbol. ╟ albérchicu.
alibrá. tr librar. ╟ alibral.
altavós. f altavoz. ╟ altavós.
arfanato. m orfanato. ╟ güerfanatu.
avarice. f variz. ╟ avarizi.
bayonesa. f mahonesa. ╟ bayonesa.
betunge. m potingue. ╟ betungi.
bordallo. m tipo de pez de río. ╟ bordallu.
cachibachi. m cachivache, cacharro que estorba. ╟ cachibachi.
cachorrera. f flema, cachaza. ╟ cachorrera.
cachorro, -a. adj (dicho de alguien) cachazudo, flemático. ╟ cachorru, -a.
calandrajo. m trasto, cosa vieja. ╟ calandraju.
cantarija. f ALF tipo de vasija, cantarilla. ╟ cantarija.
cantarilla. f ALF tipo de vasija, cantarilla. ╟ cantarilla.
caroca. f mentira. fr echá ~s: mentir. ╟ caroca.
carpanta. com persona taimada, lianta y sinvergüenza. ╟ carpanta.
carrillo. m polea. ╟ carrillu.
casique. adv casi. ╟ quasique.
Cazres. m Cáceres. ╟ Caçris.
chaira. f navaja. ╟ chaira.
chapinal. m sitio encharcado o salpicado. ╟ chapinal.
chasco. m caso, suceso, acontecimiento. ╟ chascu.
chasqueá. intr chascar de manera continua al comer. 2 dar chasquidos. 3 parlotear, hablar. ╟ chasqueal.
chiquichanga. com persona entrometida y metepatas. ╟ chiquichanga.
chorrera. f adorno del traje de golilla consistente en un lazo que pende. ╟ chorrera.
ciclopedia. f enciclopedia. ╟ ciclopédia.
civile. adj civil. ╟ cevili.
condurá. tr economizar, reservar. Tenemos que condurá el cacho de calne qu’ha sobrao. ╟ condural.
córcio. m corzo. ╟ córciu.
corvillo. m tipo de pez de río. ╟ corvillu.
decargá. tr descargar. ╟ decargal.
delantá. tr adelantar. ╟ delantral.
descalentá. tr templar un alimento dejándolo reposar. ╟ descalental.
embuchetá. tr meter en la hucha, embolsar. ╟ embuchetal.
empiece. m comienzo. ╟ empienci.
enciscá. tr llenar de cisco, tiznar. ╟ enciscal.
enflorecé. intr florecer. ╟ emfrorecel.
enteligente. adj inteligente. ╟ enteligenti.
entojase. pronl antojarse. ╟ entojalsi.
entrermano. m medio hermano, hermanastro. ╟ entrermanu.
escachurrase. pronl partirse de risa. ╟ escachurralsi.
fanfárria. com persona fanfarrona. ╟ famfárria.
farolero, -a. adj que cuenta faroles, vano, ostentoso. ╟ faroleru, -a.
farolista. com persona ostentosa. ╟ farolista.
fogarera. f ardor. ╟ fogarera.
frangüesa. f frambuesa. ╟ frangüesa.
güé. m buey. ╟ güe.
influjencia. f influencia. ╟ emfruyéncia.
laminoso, -a. adj taimado, astuto, malicioso. ╟ laminosu, -a.
marchao, -á. adj ido, loco. ╟ marchau, -á.
mare. f mar. ╟ mari.
namurá. tr enamorar. ╟ namoral.
posía. f poesía. ╟ puesia.
rente. loc adv ~ a: a ras de, junto a. ╟ renti.
reselvá. tr reservar. ╟ reselval.
retoñecé. intr retoñar. ╟ retoñecel.
retuerto, -a. adj retorcido. ╟ retuertu, -a.
sabijondo, -a. adj sabiondo. ╟ sabihondu, -a.
sastra. f mujer sastre. ╟ sastra.
selvício. m servicio.
tentebonete. loc adv a ~: rebosando. ╟ tenteboneti.
trebol. m trébol ( planta papilionácea). ╟ trebol.
velallí. adv he allí, allí esta. ╟ velallí.
verrinchoncho, -a. adj (dicho de un fruto) verde, no maduro. ╟ verrinchonchu, -a.
zapateo. m escándalo, alboroto, lío. ╟ çapateu.
zaranda. f cosa que se zarandea, como una butaca. ╟ çaranda.
zurriguarru, -a. adj (dicho de alguien) muy sucio. ╟ çurriguarru, -a.
zurripuercu, -a. adj (dicho de alguien) muy sucio. ╟ çurripuercu, -a.

No hay comentarios: