viernes, julio 31, 2009

Nuevas parabras

abojetase. pronl ponerse abohetado. ╟ abohetal.
acamelá. tr camelar. ╟ acamelal.
acertón. m acertijo, adivinanza. 2 chiste, historieta, fábula, chascarrillo. ╟ acertón.
acomolgá. tr colmar. ╟ acomolgal.
acorvá. tr encorvar. ╟ acorval.
acorvao, -á. adj (dicho de alguien) doblado, encorvado. ╟ acorvau, -á.
adivináncia. f adivinanza. ╟ adevináncia.
agachapao, -á. adj agazapado. ╟ agachapau, -á.
agachapase. pronl agazaparse. ╟ agachapalsi.
agarbase. pronl agacharse para ocultarse. ╟ agarbalsi.
ajilá. tr hilar. 2 intr andar, marchar, caminar, tirar. ╟ ahilal.
ajurreá. tr pegar, golpear. 2 pronl emborracharse. ╟ ahurreal.
alambri. f alambre. ╟ alambri.
alargase. pronl largarse, irse, marcharse. ╟ alargalsi.
álbitro. m árbitro. ╟ álbitru.
albolario, -a. adj mentiroso, cuentista, botarate. ╟ alboláriu, -a.
alborlón. m albornoz. ╟ albolrón.
albortá. tr abortar. ╟ albortal.
almití. tr admitir. ╟ almitil.
amolase. pronl fastidiarse, aguantarse. ╟ amolalsi.
amoragá. tr amoratar. ╟ amoragal.
amoragao, -á. adj amoratado. ╟ amoragau, -á.
andacapadre. m objeto, chisme que está por medio. 2 chisme, cuento, enredo, fábula. 3 persona callejera y lianta. ╟ andacapairi.
andarrío. m objeto que va por el agua, tal que una barca, una lancha, un palo, etc. 2 lavandera blanca. ╟ andarriu.
andiquiera. adv (adónde) adondequiera. 2 (dónde) dondequiera. ╟ andiquiera.
apardase. pronl volverse pardo. ╟ apardalsi.
aparente. adj semejante, parecido, similar. ╟ aparenti.
apartamiento. m ac. de apartar, apartamento. 2 ef. de apartar, apartamento. ╟ apartamientu.
apelusá. tr dejar sin dinero. ╟ apelusal.
arrutao, -á. adj encogido por el miedo, el frío, etc. ╟ arrutau, -á.
arrutase. pronl encogerse por el miedo, el frío, etc. ╟ arrutalsi.
artu, -a. adj alto. 2 (dicho de una hembra) en celo. ╟ altu, -a.
arvellanao, -á. adj (dicho de alguien) obeso. ╟ arvellanau, -á.
atintao, -á. adj retinto. ╟ atintau, -á.
auré. m laurel (|| árbol lauráceo). || 2. hoja de este árbol. ╟ aurel.
azajón. m tipo de azada de pala ancha. ╟ açajón.
azurrupase. pronl coloq cagarse de miedo. ╟ açurrupalsi.
bá. m bar. MORF pl bás. ╟ bal.
ballesta. com persona taimada. ╟ ballesta.
bampara. f mampara. ╟ bampara.
barandilla. f barandilla. 2 barra de la cortina. ╟ barandilla.
baratero, -a. adj que vende en los baratillos, baratillero. ╟ barateru, -a.
blancuzo, -a. adj blancuzco. ╟ brancuçu, -a.
blandeá. intr ablandar. La fruta no á blandeao entavia. ╟ brandeal.
brocha. f escobilla del váter. ╟ brocha.
bullaco, ~e. m culo. ╟ bullacu, ~i.
butre. m buitre. ╟ butri.
cagal. m cagaluta de pájaro. ╟ cagal.
cajillón. m cangilón de la noria. ╟ cajillón.
canal. f canalón. 2 canalillo del pecho. ╟ canal.
canogía. f oportunidad, ocasión. 2. desgracia. 3. trabajo eventual, oportunidad laboral. 4. (dicho de algo) desvencijado, de mal aspecto. 5 vehículo desvencijado. 6 (dicho de alguien) impertinente, pesado, pelmazo. ╟ canogia.
carrillo. m mejilla. ╟ carrillu.
castañero. m castaño (|| árbol). ╟ castañeru.
celebro. m nuca. ╟ celebru.
cesaria. f cesárea. ╟ cessária.
chorra. f coloq pene, verga. ╟ chorra.
cigarrón, -ona. adj (dicho de alguien) muy alto y desgarbado. ╟ cigarrón, -ona.
cogedó. m recogedor. ╟ cogeol.
coluna. f columna. ╟ coluna.
comigo. pron conmigo. ╟ comigu.
comolgo. m vid comuergo. ╟ comolgu.
compare. m compadre. ╟ compairi.
componé. tr transformar, mutar, cambiar. ╟ componel.
comuelgo. m colmo; con ~ː rebosando. ╟ comuelgu. ╓ comolgo.
conduto. m conducto. ╟ condutu.
corralón. m corral amplio, al margen de una casa, destinado para ganado, vehículos, etc. ╟ corralón.
cotubillo. m tobillo. ╟ cotubillu.
cranio. m cráneo. ╟ crániu.
croca. loc adv en ~: en cuclillas; de ~: de cuclillas. ╟ croca.
croquilla. loc adv en ~: en cucliclas; de ~: de cuclillas. ╟ croquilla.
crus. f parte superior del cráneo del bebé que aún no formada. ╟ crus.
cuajá. tr formar, desarrollar. ╟ cuajal.
cuandi. part cuando. Venga cuandi sea. ╟ quandi.
cuanto. m poca cantidad de algo. Un cuanto d’aceite namás. Ús. también repetido. Echa un cuanto cuanto de calne. ╟ quantu.
cuenta. f vértebra. ╟ cuenta.
culazo. m golpe dado con el culo. ╟ culazu.
currelá. intr coloq currar, trabajar. ╟ currelal.
currelo. m coloq curro, trabajo. ╟ currelu, ~i.
derechamente. adv directamente. ╟ derechamenti.
desapretá. tr aflojar. ╟ desapertal.
desatrancá. tr desatrampar, desatascar. ╟ desatrancal.
descogollá. tr AGR quitar los chupones de la parte superior de los árboles. ╟ descogollal.
descortao, -á. adj desprotegido, sin escolta, sin acompañamiento. ╟ descortau.
desterminá. tr exterminar. ╟ desterminal.
elétrico, -a. adj eléctrico. ╟ elétricu, -a.
embarrijo. m jalbegue completo. ╟ embarriju, ~i.
empréstamo, ~e. m préstamo. ╟ empréstamu, ~i.
encojoná. tr molestar, fastidiar. ╟ encojonal.
encoraginase. pronl enojarse. ╟ encoraginalsi.
endicadó. m señal de tráfico. 2 rótulo. ╟ endicaol.
enfrentase. pronl ponerse enfrente de, toparde de frente con. T’enfrentas un canal. ╟ enfrentalsi.
entrebrazo. m antebrazo. ╟ entribraçu.
entrompezá. tr tropezar. 2 trabar, ofuscar, liar. ╟ entrompeçal.
envasallá. tr avasallar. ╟ envassallal.
escachas. fd nalgas. ╟ escachas.
escribiente. m escritor. ╟ escrebienti.
esparecé. intr desaparecer. ╟ esparecel.
espelusá. tr dejar sin dinero. ╟ espelusal.
espeseá. intr espesar. ╟ espesseal.
espina-dolsá. f columna vertebral. ╟ espina-dolsal.
fallá. tr pasar, acabar. Este año ya falló. ╟ fallal.
fiscalla. f ropa desgastada o de mal gusto. 2 cosa de mal gusto. ╟ fiscalla.
frega. f friega. ╟ frega.
gayito. m úvula. ╟ gayitu.
gofaina. f jofaina. 2 lavabo. ╟ gofaina.
golimbreá. tr golosinear. 2 entrometerse. ╟ golimbreal.
goma. f manguera. 2 alfombrilla de la bañera. ╟ goma.
gomero. m persona que compra o repara goma. ╟ gomeru.
graná. m granado. ╟ granal.
güeso-palomo. m manzana de Adán, nuez. ╟ güessu-palomu.
imbécile, -a. adj imbécil. ╟ imbécili, -a.
irución. f erupción. ╟ irución.
jamacucazo. m jamacuco. ╟ jamacucazu.
joce. f hoz. ╟ hoci.
joyanco. m hoya. ╟ hoyancu.
juelga. f huelga. ╟ huelga.
lesna. f ZAPAT lezna. ╟ lesna.
llaneá. tr allanar. ╟ llaneal.
macetero. m maceta, tiesto. ╟ maceteru.
Méria. f Mérida. ╟ Méria.
mescrá. tr mezclar. ╟ mescral.
meyasuela. f ZAPAT media suela. ╟ meyasuela.
vurtá. intr abultar. ╟ vurtal.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hello everyone! I don't know where to start but hope this site will be useful for me.
In first steps it is really good if somebody supports you, so hope to meet friendly and helpful people here. Let me know if I can help you.
Thanks and good luck everyone! ;)