jueves, abril 30, 2009

Luenga fija: Caé de la burra

Son muchas las frasis hechas enas qu'el burru u la burra es el referenti. Lejotis de sel frasis que resurtin vurgaris u rústicas, los símis que se logran están mu bien traius a cuentu. Una de las frasis que mas me petan ena qu’el burru es el protagonista es velaquí caé u caese de la burra (caelsi de la burra). Se gasta la frasi pa endical qu'alguin, de chopetón, se toma cuenta de lo que has u á hechu i, arreparandu nellu, ponga los piezis nel suelu tras queal escaldau. Veleí, la frasi la gasta alguin en cuya opinión lo hechu pol Beltranitu no es corretu. Tien mucha relación con otra frasi apaicia, abajase de la burra, que notru apartiju trataré.
—Fulanito ara s’á casao con Menganita, una güena desbalagaora, tol dia a comprase baberos i alpargates.
—Éjalo, ya cairá de la burra de que lo despele.

No hay comentarios: